اگر آن ترک شيرازي بدست آرد دل ما را به خال هندوش بخشم سمرقند و بخارا را علامت سوال کوچکي ، هميشه توي ذهنم بود و اينکه معشوقه ي جناب حافظ بالاخره ترک تشريف داشتند يا شيرازي ؟ يک بار ، همين طور که داشتم تند تند از پله هاي دبيرستان مي رفتم پايين ، همين سوال را براي بغل دستي بخت برگشته ام مطرح کردم و خب ... بي جواب ماند .امروز حين گشت و گذار هايم تو سايت "مستانه" متوجه معني واژه ي ترک در اين بيت – که خوبرو باشد- شدم و ياد غزل سمن بوياني که سر صبحگاه راهنمايي خواندم افتادم .علامت سوال تبديل شد به نقطه . اما يک عالمه علامت سوال هاي اين چنيني ، توي مغزم شناورند که در حال حاضر هيچ کدامشان را يادم نمي آيد . فقط اميدوارم به مدد همين سايت دوست داشتني مستانه- که در پيوند هاي روزانه ي وبلاگم درج شده- جواب شان را بيابم .
